The people of nineveh respond to jonah s warning 3. But since hebrew possessed no special word for whale, and since no true fishas opposed to a marine mammalis known to possess a stomach as capacious as a whales, it is reasonable to adhere to the traditional interpretation at this. Jonah son of amittai is sent by god to prophesy the destruction of city of nineveh but instead attempts to escape the divine mission. The book itself was probably written in the postexilic period after 530 bce and based on oral traditions. Thankfully, we have the ability to leave the protagonist jonah behind with the setting sun for a more positive, confident, satisfied, and consolable self.
For those familiar with the basics of hebrew syntax, tuckers volume is especially useful. Sefer yonah is a book in the hebrew bible, situated in the neviim of the tanakh and the prophets of the old testament. From the king to each individual, by decree, everyone fasted and turned from their evil ways. The book of jonah word lists hebrew words, english definitions, frequency data this document contains all of the hebrew words that occur in the book of jonah along with their basic definitions and frequencies. Sign up for free and we will send you hebrew vocabulary words straight to your inbox. Book of jonah ch 12 hebrew vocabulary flashcards quizlet. The following section contains audio and textual resources specific to the book of jonah. Distinguished by the detailed yet comprehensive attention paid to the hebrew text, jonah is a convenient pedagogical and reference tool that explains the form and syntax of the biblical text, offers guidance for deciding between competing semantic analyses, engages important textcritical debates, and. The name jonah is derived from the hebrew word yonah meaning dove. Its the presence of evil that god, through the prophet, confronts in nineveh. The opening words of the book, now the word of yahweh came unto jonah the son of amittai, would point to its having been written in the reign of jeroboam ii 788747bc, since, according to ii kings. Jonah is an antiprophet, yet the term jonah or yonah in hebrew means dove strongs 03124. Start studying book of jonah ch 12 hebrew vocabulary. Jonah is commanded to go east to nineveh but flees toward the westernmost possible point 1.
Pdf hebrew exegesis of jonah 4 jonathan ray academia. The book is replete with irony, wherein much of its humor lies. He is the eponymous central figure of the book of jonah, in which he is called upon by god to travel to nineveh and warn its residents of impending divine wrath. He paid the fare and went aboard to sail with the others to tarshish, away from the service of the lord. It footnotes nonverbs that occur fewer than 100 times in the hebrew bible and verbs with a root that occurs fewer than 100 times. Jonah is the prophet named and described in 2 kings 14. Although yonah is generally defined as dove, its actual meaning. Set in the reign of jeroboam ii 786746 bc but written in the postexilic some time between the late 5th to early 4th. I worship the lord, the god of heaven, who made both sea and land. Jonah, the book of definition and meaning bible dictionary. He examines jonah s inner process, telling us what jonah must have been thinking as events in his story unfolded, using what might. Amittai comes from the hebrew amet, which means truth or doctrine. Additionally, there is no mention of israel or its king in the story.
The book of jonah is the fifth of the tere asar twelve. It tells of a hebrew prophet named jonah son of amittai who is sent by god to prophesy the destruction of nineveh but tries to escape the divine mission. The book of jonah, to judge from its language, must belong to an early stage of this period of gradual transition from hebrew to aramaic, approximately 350bc or thereabouts. This second edition of jonah is distinguished by the detailed and comprehensive attention paid to the hebrew text. Hebrew ot transliteration holy name kjv yonah jonah 1. The book of jonah is trying to convey to the reader that when one wants to be separated from hashem that he is really choosing death. By rabbi meir soloveichik shipmates, this book, containing only four chaptersfour yarnsis one of the smallest strands in the mighty cable of the scriptures. This data has been layed out in three separate word lists, the only. The book of jonah is a book of the neviim prophets in the hebrew bible. With its emphasis on the theme of repentance, the book of jonah has become a traditional part of the synagogue service on the holiest day in the.
Jonah or jonas benamittai is a prophet in the hebrew bible from gathhepher of the northern kingdom of israel in about the 8th century bce. Sometimes, a verse is divided in two in order to keep a bigger font size in one video. Traditional hebrew chanting to accompany israel365s ebook of jonah available for download at jeffrey siegel lai. Learn vocabulary, terms, and more with flashcards, games, and other study tools. I work full time hoping to go to grad school next year so im on my own to keep up my hardwon hebrew. Jonah is a son of amittai and minor prophet who worked during the days of jeroboam the second 782753 bc, just after elisha and just before amos and hosea. Thus, jonah is a son of doctrine or a son of truth.
Jonah 1 hebrew english translation massoretic text mt. God sends jonah to nineveh but he flees to tarshish or perhaps tarsus. Jonah probably identified himself as a hebrew as a preamble to explaining that he worshipped yahweh elohim, the heavenly god of the hebrews. The name jonah means dove in hebrew, but jonah s character is anything but dovelike. Read in its entirety in the synagogue on the afternoon of yom kippur, jonah is the only multichapter book of the bible to be so honored. Full text in english of the book of jonah my jewish.
Jonah a prophet of judgment warning, by vicki lucas home. Nov 07, 2019 every verse of the first chapter of the book of jonah in separate videos. Jonah 1 hebrew bible reading with english captions. Tanak hebrew bible reading video was prepared by ted hildebrandt for and gordon college. Book of jonah, the fifth of 12 old testament books that bear the names of the minor prophets, embraced in a single book, the twelve, in the jewish canon. A handbook on the hebrew text baylor handbook on the. Jonah, meanwhile, had gone down into the hold of the vessel where he lay down and fell asleep. The playlist jonah 1 hebrew text and narration contains every verse of the first chapter of the book of jonah in a separate video. There is also a well laid out hebrew english dictionary in the back of the book containing ever word from jonah. Unlike other old testament prophetic books, jonah is not a collection of the prophets oracles but primarily a narrative about the man. The hebrew text of jonah is presented and accompanied by links to the entire book of jonah being read aloud in modern israeli hebrew pronunciation. However, this is a mistranslation that dates to the appended septuagint, the greek translation of the hebrew bible, in which the hebrew word qiqayon castor, ricinus communis. Book of jonah, also spelled jonas, the fifth of 12 old testament books that bear the names of the minor prophets, embraced in a single book, the twelve, in the jewish canon.
Now nineveh was an enormous city126it required three days to walk. The book relates a story concerning an obscure hebrew prophet named jonah ben amittai who lived during the reign of jeroboam ii 786746 bce. The book itself was probably written in the postexilic period after 530 bce and based on oral. It is a gentle term of endearmentto be weak, gentle, and thus it would properly be, feeble and gentle bird strongs 03124. Rashi explains that the books were bound together in one scroll because each was so short that some might get. Oct 16, 2019 the conflict in jonah s drama is explained by the hebrew word raah used ten times throughout the book.
Feb 23, 2011 jonah the hebrew was revealed as the culprit. Hebrew exegesis 7102016 introduction taking an indepth look at the book of jonah its background, text, themes, and applications is a rewarding experience. For all its brevity about three pages, the book of jonah is one of the most complex in the hebrew bible. Full text in english of the book of jonah my jewish learning. The book of jonah is our looking glass as the gates of repentance slowly close for another year. The phoenicians also thought of baal as a sky god cf. Jonah 1 commentary commentary critical and explanatory. The lord god an independentminded manager of human destinies. Caught in a storm, he orders the ships crew to cast him. In the jewish tradition, a haftarah is a reading from the prophets, which takes place on the sabbath, festivals, and holy days.
The fastgrowing plant referred to in the biblical book of jonah is most often translated into english as gourd. How to say book of jonah in hebrew my hebrew dictionary. The old view that jonah was the author is still held by some scholars, though most moderns place the book in the late exilic or postexilic times. Jonah is weak and feeble compared to the other prophets because he. In this volume, dennis tucker provides a foundational analysis of the hebrew text of jonah. Hebrew ot transliteration holy name kjv yonah jonah 1 1 jonah is sent to nineveh, fleeth to tarshish. The question in debate is whether the language of israel in the days of jeroboam ii had. Oct 19, 2020 the text at its foundation is a readers edition of jonah. In the baylor handbook on the hebrew bibles most widely used volume, dennis tucker provides a foundational analysis of the text of jonah. Most people believe that this haftarah is chosen because it models complete repentance. The book of jonah stands unique in the prophetical canon, in that it does not contain any predictions, but simply relates the story of its hero, beginning for that.
First, we should note that this marvelous narrative has suffered. Jonah a prophet of judgment warning, by vicki lucas. Following the lead of the hebrew masoretic text, the title of the book is derived from the principal character, jonah. He boards a ship but god calls up a great storm and he is swallowed by a. Jonah seeks to escape this mission but a storm threatens his ship and he is thrown overboard and devoured by a great fish. The holiest day in the jewish calendar is yom kippur, the day of atonement, with its theme of repentance. The book of jonah is, in some ways, the greatest in the old testament. The question in debate is whether the language of israel in the days of jeroboam ii had taken over words from the aramaic. Jonah, however, started out to flee to tarshish from the lords service. The story has a long interpretive history and has become well known through popular childrens stories. The book of jonah is the fifth of the tere asar twelve minorprophets. This work is an artists edition of the book of jonah, one of the twelve later or minor prophets in the hebrew bible. The talmud ascribes the composition of the twelve prophets to the men of the great assembly bava batra 15a.
However, the book of jonah portrays nineveh as a typological sodomlike citystate, not as the historical capital of assyria. For a truly profound commentary on it, i refer the reader to andre lacocque and pierreemmanuel lacocque, the jonah complex 1981, the one a biblical scholar, the other a psychologist. Jonahs name appears eighteen times in the book, but nobody elsenot even the king of nineveh is named. This course assumes basic familiarity with biblical hebrew. Set in the reign of jeroboam ii 786746 bc but written in the postexilic some time between the late 5th to early 4th century bc 1 it tells of a hebrew prophet named jonah son of amittai who is sent by god to prophesy the destruction of nineveh but tries to escape the divine mission. One could describe kimchis commentary as psychological. Historical background the interpretation of the book. Hebrew is the name by which the israelites neighbors knew them cf. The lord orders jonah, a prophet, to travel to nineveh and admonish the people against their sinfulness. During the journey, a storm compels jonah s shipmates to throw him overboard and he is swallowed up by a great fish which was not a whale. He went down to joppa and found a ship going to tarshish. Jonah thrown overboard and swallowed by a great fish 1. The book relates a story concerning an obscure hebrew prophet named jonah ben amittai who lived during the reign of jeroboam ii 786746 bce1.
Jonah, a hebrew prophet, is divinely commanded to preach to nineveh, the capital of the great assyrian empire of his day. He is the central figure of the book of jonah, in which he is called upon by god to travel to nineveh and warn its residents of impending divine wrath. The primary intention was to provide the student with resources that help create a sound environment thereby facilitating the students ability to read aloud the hebrew text of jonah with. Jonah or jonas is the name given in the hebrew bible to a prophet of the northern kingdom of israel in about the 8th century bce. Jonah an effective prophet but not entirely clear on the concept. Tuckers analysis is a convenient pedagogical and reference tool that explains the form and syntax of the biblical text, offers guidance. Sheol is the word that the hebrew scriptures use when referring to the place to where the dead descend. Now nineveh was an exceeding great city, of three days journey. Tuckers handbook on the hebrew text of jonah is an excellent addition to the library of any intermediate student of ancient hebrew. Study the book of jonah using a versebyverse approach to the hebrew text with dr. In the hebrew, jonah means dove, which is symbolic in scripture of the ministry and the work of the holy spirit. Hear book of jonah pronounced in modern hebrew by an israeli.
1717 426 1518 190 1270 1451 730 269 1035 1549 509 1005 1364 83 685 1576 619 875 755 1377 137 146 1219 1314 1265 144 1385 1636 1811